• Górne menu
  • Zawartość
  • Logowanie
  • Stopka
    • Strona domowa
    • Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 87 im. 7. Pułku Piechoty Armii Krajowej ,,Garłuch"
  • Polski (Polish)
    + -
    Logowanie
    • Strona domowa
    • Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 87 im. 7. Pułku Piechoty Armii Krajowej ,,Garłuch"
    • Strona główna
    • Rada Rodziców
    • Aktualności
    • Uczniowie i rodzice
      • Codziennie informacje
        • Kalendarz
        • Zastępstwa
        • Plan lekcji
        • Zajęcia dodatkowe
        • Sprawdziany / zadania
        • Konsultacje
      • Z życia szkoły
        • Album fotograficzny
        • Projekty
      • Listy
        • Koła zainteresowań
        • Sale szkolne
      • Zebrania i dni otwarte
      • Przedmioty
        • Plany i PZO
    • Поможи Україні
    • Dokumenty szkoły
    • Kontakt
    • Stołówka
    • Konkursy
  • Strona główna
  • і
  • Поможи Україні
    • Szanowni Państwo,

       

      władze miasta Warszawy są w roboczym kontakcie z Ambasadą Ukrainy i ukraińskim Ministerstwem Oświaty i Nauki. Rozmowy dotyczą możliwości realizacji zdalnej nauki, szczególnie w bieżącym roku szkolnym. Wiadomości o edukacji ukraińskich uczniów, którzy znajdują się poza Ukrainą umieszczane są na oficjalnym profilu FB Ambasady Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej.

       

      Prosimy o upowszechnianie poniższego linku:
      https://www.facebook.com/100068077835901/posts/282603037352289/

       

      Na stronie BE: https://edukacja.um.warszawa.pl/-/spysok-ofitsiynykh-onlayn-shkil-ta-platform-v-ukrayini-shcho-orhanizovuyut-navchalnyy-protses-v-umovakh-viyny zamieściliśmy już tę informację, która może być szczególnie istotna dla starszych uczniów.


      Cписок офіційних онлайн-шкіл та платфор; в Україні,
      що організовують навчальний процес в умовах війни - Edukacja

      edukacja.um.warszawa.pl

      Корисну інформацію щодо навчання українських дітей, які виїхали з України, можна знайти на офіційному FB-профілі Посольства України в Республіці Польща: https://www.facebook.com/10006807783590...


      LISTA DOSTĘPU DO UKRAIŃSKICH TREŚCI

      • Przetłumaczone na ukraińsku materiały edukacyjne od Wydawnictwo Dwie Siostry:

      https://wydawnictwodwiesiostry.pl/materialy-edukacyjne/dla-dzieci-i-rodzicow/materialy-w-jezyku-ukrainskim?fbclid=IwAR1P7tIBzJZE25Zq-xUjgoDS8kKcrqTJZr0AMtvKrYfjSADxqTAX2PSJQuo

      • Zbiór ilustrowanych krótkich bajek po ukraińsku:

      https://kazky.org.ua/zbirky/anheljatko?fbclid=IwAR2C4atT49nFHA1SIgsQBVT2DAFRFywEWmZc2iGQ93iOZ4Onx-SdPzBe3m4

      • Darmowe e-booki od lwowskiego wydawnictwa:

      https://starylev.com.ua/promotion/elektronni-dytyaci-knygy-bezkostovno?fbclid=IwAR0N5sKxzq2_NcRKKFVjMjPf7JT0QjBgKdKWdWz6ftLGfb-fLp6BhlQcUMg

      • Agencja autorska "Opowieści" czyta bajki po ukraińsku na dobranoc:

      https://www.facebook.com/photo/?fbid=497392048611594&set=a.398430728507727

      • Kino Helios Polska uruchamia darmowe seanse dla ukraińskich dzieci:

      https://www.facebook.com/HeliosDlaDzieci/posts/2123168894514091

      • Marysia Dek-Lewandowska rysuje „po ukraińsku”;

      https://www.facebook.com/maria.dek.9/videos/245660634446709/

      • Kilkadziesiąt filmów, w których autorzy Starego Lwa czytają dzieciom fragmenty swoich książek:

      https://www.youtube.com/watch?v=SDuH29SGPLw&list=PLmHCq7P30VRmX_itO1BQvZ64PZieEN3Hx

      • Kanał z bajkami, które można pobrać i słuchać offline:

      https://t.me/pavlushaiyava?fbclid=IwAR3zOVxZyUy31t20SSOIFznaxVXZy1xYruRxsO0vregUAtB_uJ8hOHxHEB4

      • Lista filmów od Netflix z dubbingiem/napisami po ukraińsku:

      https://www.facebook.com/netflixpolska/photos/a.737748539769125/1957554661121834/

      • Książki po ukraińsku do pobrania (różne!):

      https://kazky.org.ua/zbirky/knihovna?fbclid=IwAR0c1v6vHr2aJIQs2QLNl8pbU4-oEY1acFOyXwSeXFYDR-JwFJLySOQKkus

      • Natuli - dzieci są ważne stworzyło coś niesamowitego: „List do Matki z Ukrainy”. Jeśli gościcie mamę z Ukrainy lub wysyłacie jej dary, warto wydrukować list i dołączyć do paczki. To list-powitanie:

      https://www.facebook.com/dziecisawazne/photos/a.332308394162/10158973016694163/

      • Łukasz Wierzbicki udostępnił pdf swojej książki "Afryka Kazika" po ukraińsku:

      https://lukaszwierzbicki.pl/ak-ukraina/?fbclid=IwAR1I6YnQqOv1PfYe22hkN_07UGXtzSnCBffX3Aeu-hxOB6P_6fZTqKDMXYY

      • Przygotował również kolorowanki z książki:

      https://lukaszwierzbicki.pl/ak-ukraina/?fbclid=IwAR2MJq-9OVwieSs8T3trSJFlerb5JHfbevF9LKx9xOco1Kfn13sQqctl6Ww

      • Natuli - dzieci są ważne przygotowało wiersz dla dzieci – po polsku i po ukraińsku:

      https://dziecisawazne.pl/wiersz-dla-wszystkich-dzieci/?fbclid=IwAR3aMQjzUw4NKaXNFhU1ENVqlNQkGqy06w2ARU9hli5uuRUAJNf1xvARm2M

      • Książkosfera HarperKids udostępniła komiks „Kajko i Kokosz. Szkoła latania” po ukraińsku – do przeczytania online:

      https://wydawnictwoegmont.pl/kajko-i-kokosz-pdf.html?fbclid=IwAR35TG_E-j7egfTlY2aknt3NI4jVrJk-Du6fjb3B1D3kif89Co1eS0SVe0c

      • Książki w pdf do pobrania – także po ukraińsku:

      https://www.readinga-z.com/worldlanguages/ukrainian/leveled-books/?fbclid=IwAR0mhNfyhY4l_bbgCUyb9XaqehugNqRzbk6vGVL75YY38-buTrZICa8Na4g

      • W grupie pomocowej Agnieszka Safarzyńska-Płatos opublikowała post z książeczką dla dzieci, która przygotowała z myślą o terapeutycznym wpływie na dzieci z Ukrainy, ale też polskich, które pewnie nie rozumieją sytuacji, w jakiej się teraz znaleźliśmy. Książeczka jest do pobrania po polsku, ukraińsku i rosyjsku:

      https://www.dropbox.com/sh/k2og4c3hmk8q20u/AAAm6ZL7UpPiwulGnVCo7Snya?dl=0&fbclid=IwAR0G7yKM7rDkpYvYuF4H64i4HlBZc5A6cg_crK_El6Q7zfdxyw_G81GUpJM

      • Strona z audiobookami w języku ukraińskim:

      https://4read.org/dytlit/

      • LIFE HACK!!! Jak zrobić ukraińskiego „audiobooka” z polskiego tekstu:

      https://www.facebook.com/piotr.stapp/posts/1352436695229108

      • 70 książek dla dzieci w języku ukraińskim do pobrania ze strony Lustro Biblioteki:

      https://lustrobiblioteki.pl/2022/03/70-darmowych-ksiazek-dla-dzieci-w-jezyku-ukrainskim-do-pobrania/?fbclid=IwAR0G7yKM7rDkpYvYuF4H64i4HlBZc5A6cg_crK_El6Q7zfdxyw_G81GUpJM

      • „Szary i Ruda” po ukraińsku (do słuchania) od Teatr Barnaby - Barnaby's Puppet Theatre:

      https://www.facebook.com/watch/?v=1139763616798164

      • Gra od Aleksandry i Daniela Mizielińskich. Ba Ba Dum to gra do nauki języków – za darmo i bez reklam. Można poznać 1500 słówek w 21 językach – w tym w języku ukraińskim. Gra wyposażona jest także w ukraiński interfejs:

      https://babadum.com/?fbclid=IwAR0R0VosG6JOkx_BBUDwtiT4XGuX4d9SO2Gg9_Z9ubC-mMhA7E7HTcomajc

      • Baza dwujęzycznych książeczek dla młodszych dzieci (angielski i ukraiński) w mobi i epubie. Trzeba się zarejestrować, żeby je ściągnąć, ale są bezpłatne:

      https://kidkiddos.com/collections/ebooks-in-ukrainian?fbclid=IwAR1gS70Mrep5ECuTkLuQxcQfYVbPzSooxtY5P5fWB9nWcR1zB_9wkzUP_4Y

      • E-booki od wydawnictwa Barabooka (podzielona na kategorie wiekowe):

      http://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/?fbclid=IwAR1gS70Mrep5ECuTkLuQxcQfYVbPzSooxtY5P5fWB9nWcR1zB_9wkzUP_4Y

      • Baśnie ludowe po ukraińsku (otwierają się bezpośrednio na stronie):

      https://derevo-kazok.org/jak-mikolka-stav-horobrim-vasil-suhomlinskij.html?fbclid=IwAR0G7yKM7rDkpYvYuF4H64i4HlBZc5A6cg_crK_El6Q7zfdxyw_G81GUpJM

      • Baśnie ludowe po ukraińsku (otwierają się bezpośrednio na stronie). Trzeb zaznaczyć, że chce się poczytać autorów z Ukrainy:

      https://svit-kazok.info/?fbclid=IwAR0Nd6QD83hfboCcVuKILFOokq6oJtV9S5eZhH3T8jVWF-Z222W6SjZ4uts

      • E-booki w różnych formatach do pobrania (UWAGA! Książki do bezpłatnego pobrania bez rejestracji są oznaczone tekstem: "Cкачати" - pobieranie):

      https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fknigogo.com.ua%2Fzhanri%2Fdityachi-knigi%2F%3Ffbclid%3DIwAR1n8ckNpprNWi9O4fXvJVFx
      NmiqIv9kepar2SutxVVlE5kFYmttqV7MdMQ&h=AT1jfMrehF9cAtwh-cbv6BDhtG8F1BH_sJovmw7fc4gd58lOIszwV2IjFMgujOJzO3Snl1EkcVDMh7Nn8
      1jZl3XgHWBrtxPCoChZupfIO-SloUT4dobQNLAEt_umJTUxeZ1Z&__tn__=-
      UK-R&c[0]=AT0TtsdCamCrzqd8MXprJtX5kMiXEp-GidfiDahpf3Q3ZF8YvMw9mblOEno5Egf2VMzeStBOT_
      EVJr5NS-BUjUtu54Gh7TbehSpGQw3a0t3Wp2qy7HqwhD3WN2AP_
      oDnpOYJiqHZIyX-hb5SvWq_lRWCnydYopF95UVMoFC_KTa0fSDC_xRLyxsz7rN_5tIrWkfGyiAWGSzsaVs

      • Kolorowanki z legendami polskimi po ukraińsku:

      https://www.trasadlabobasa.pl/tab/legenda/kolorowanki_krakowskie_legendy_w_jezyku_ukrainskim_dla_dzieci_/676?fbclid=IwAR0R0VosG6JOkx_BBUDwtiT4XGuX4d9SO2Gg9_Z9ubC-mMhA7E7HTcomajc

      • Podręczniki w języku ukraińskim (pdf, wszystkie klasy):

      https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/?fbclid=IwAR3zOVxZyUy31t20SSOIFznaxVXZy1xYruRxsO0vregUAtB_uJ8hOHxHEB4

      • Książki dla dzieci po ukraińsku:

      https://www.reddit.com/r/ukraine/comments/t3gibf/dear_children_of_ukraine_until_further_notice_im/

      • Podręczniki po ukraińsku do nauki języka polskiego (do pobrania w pdf):

      https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwid.org.pl%2Fpodrecznik%2F%3Ffbclid%3DIwAR3L5C21VPh_dy-Qc7NPnEhF4L8A3WXGWjUoyUiguxV_3go_htHecMzf4wQ&h=AT2pF9aw-fQLNVL9hcIQnUqQIkAI4XXRIFeMbUZngBPBeYnSQjqqzHTW23AAAavtoFYqPvw_Ix_
      bx1fZgduDf5YGRSub1ciOzoM6iDmUwsvCAPm0h1qwRxg0DuhQ2NPtXNug&__tn__
      =-UK-R&c[0]=AT0TtsdCamCrzqd8MXprJtX5kMiXEp-GidfiDahpf3Q3ZF8YvMw9mblOEno5Egf2VMzeStBOT_EVJr5NS-BUjUtu54Gh7TbehSpGQw3a0t3Wp2qy7HqwhD3WN2AP_
      oDnpOYJiqHZIyX-hb5SvWq_lRWCnydYopF95UVMoFC_KTa0fSDC_xRLyxsz7rN_5tIrWkfGyiAWGSzsaVs

       

       

       

      Aktualizacja przewodnika – ukr-2022_03

       

      Pomoc psychologiczna dla osób z Ukrainy

      Pakiet informacyjny- PL

      Pakiet Informacyjny -
      Коли викликати бригаду швидкої медичної допомоги, (UA)

      Pakiet informacyjny 1

      ulotka-(UA)

      ulotka-(UA)

      ulotka (UA).

      1. Warszawska infolinia dla osób z Ukrainy – codziennie 8.00-20.00 tel. 505 700 701

      2. Informacja dla osób z Ukrainy (w tym pomoc prawna)
      https://tiny.pl/94rdw

      3. Przewodnik po polskiej szkole – po ukraińsku

      https://tiny.pl/94rc5

      4. Podstawowe informacje o zasadach przyjmowania do szkół i przedszkoli
      infolinia i strona 19115
      https://tiny.pl/94r56


      a. Dzieci ukraińskie będą przyjmowane do szkoły na takich samych zasadach jak dzieci polskie.

      b. Szkoły podstawowe będą przyjmowały dzieci na podstawie oświadczenia o miejscu zamieszkania.

      c. Szkoły ponadpodstawowe, będą przyjmowały uczennice i uczniów w miarę wolnych miejsc w placówkach.https://tiny.pl/94rdz

      5. Wykaz koordynatorów w dzielnicach Warszawy, którzy pomagają w znalezieniu miejsca
      w szkole i przedszkolu
      https://tiny.pl/94rwf

      6. Wsparcie psychologiczne w poradniach psychologiczno-pedagogicznych
      https://tiny.pl/94r5p

      7. Bezpłatna opieka zdrowotna
      https://tiny.pl/94r98

      8. Nauka języka polskiego i ukraińskiego
      https://tiny.pl/94rd4

      9. Przewodnik dla osób goszczących
      https://tiny.pl/94g7l

      10. Lista wiarygodnych zbiórek i akcji – Stowarzyszenie Demagog
      https://tiny.pl/9lb5d

      Dla warszawskich nauczycieli

      1. Webinarium dla nauczycieli: Jak rozmawiać z dziećmi i młodzieżą o wojnie – nagranie

      https://tiny.pl/94rwq

      2. 17.03.2022 r. Seminarium dla nauczycieli: Uczeń z doświadczeniem migracyjnym w szkole – jak wspierać, uczyć, oceniać
      https://tiny.pl/94rwp

      3. Jak rozmawiać z dziećmi i młodzieżą o wojnie? – materiały
      https://tiny.pl/94rc3

      4. Oferta szkoleń dla nauczycieli pracujących z dziećmi z doświadczeniem migracyjnym, dziećmi cudzoziemskimi, dziećmi uchodźczymi w szkole – WCIES

      https://tiny.pl/94rfp

      5. Uczeń i uczennica z doświadczeniem migracyjnym w szkole – materiały https://tiny.pl/94rd1

       

      Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w akcji charytatywnej

      SOLIDARNI Z UKRAINĄ, Potrzebne są:
      kubki, talerze, sztućce jednorazowe - styropianowe,
      termosy, kubki termiczne,
      kawa, herbata,
      mała woda w butelkach, tubki typu kubuś dla dzieci, czekolady itp
      suche ciastka, paluszki, krakersy, zupki chińskie, itp., przekąski, które można szybko przygotować i zabrać ze sobą w podróż, orzechy, bakalie, kabanosy
      batony energetyczne,
      podstawowe środki higieny osobistej i kosmetyki (np. mydło, żel pod prysznic, mokre chusteczki, chusteczki higieniczne, podpaski, wkładki, pasta do zębów, szczoteczka do zębów, itp.)
      baterie, ładowarki do telefonów, power banki,
      pampersy, mleko modyfikowane dla niemowląt, jedzenie w słoiczkach dla małych dzieci, plastikowe łyżeczki do karmienia, zabawki nie zniszczone, woda utleniona, bandaże, plastry, płaszcze przeciwdeszczowe.Rzeczy przynosimy do sali 119 DO ŚRODY - pierwszy transport. O kolejnych zbiórkach będziemy informować na bieżąco.
      Za każdą pomoc, wsparcie dla mieszkańców Ukrainy dziękujemy!Szkolne Koło Wolontariatu.

       

      Informacje dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy

      https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/informacja-dla-rodzicow-dzieci-przybywajacych-z-ukrainy.

      Załączniki:

      1. Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy - materiał w języku polskim i ukraińskim
      2. Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy - grafika informacyjna
      3. Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy - materiał w języku polskim
      4. Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy - materiał w języku ukraińskim
      5. Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy - materiał w języku polskim i ukraińskim - plik pdf
      6. Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy - materiał w języku ukraińskim - plik pdf

       

      Wsparcie dla dzieci i rodziców z Ukrainy

       

      Oto informacje, gdzie można znaleźć wsparcie dla dzieci i rodziców z Ukrainy oraz przydatne linki.

      https://um.warszawa.pl/waw/wcies/-/wsparcie-dla-uczniow-z-ukrainy,

      https://um.warszawa.pl/waw/wcies/-/wydarzenia_jak_rozmawiac_z_dziecmi_i_mlodzieza_o_wojnie_seminarium

      https://www.facebook.com/520416934690608/posts/5183096288422626/?sfnsn=mo

      https://www.ofeminin.pl/swiat-kobiet/to-dla-nas-wazne/tu-otrzymasz-bezplatne-wsparcie-psychologiczne-lista-miejsc/0pgl1v7

      https://www.facebook.com/520416934690608/posts/5182528498479405/?sfnsn=mo

      Punkty informacyjne dla Ukraińców

       

      Przybywający Ukraińcy mogą uzyskać informacje pod numerem: +48 505 700 701, który jest głównym numerem stołecznej informacji dla uchodźców (czynny przez cały tydzień od 8:00 do 20:00), a także w Miejskim Centrum Kontaktu Warszawa 19115(otwiera się w nowej karcie).

      W stolicy działają też cztery punkty informacyjne.Pierwszy z nich powstał w Centrum Wielokulturowym przy ul. Jagiellońskiej 54, gdzie pracują osoby posługujące się językiem ukraińskim. Można tam uzyskać informacje w sprawach: legalizacji pobytu w Polsce, wsparcia doradcy zawodowego, pośrednictwa pracy, pomocy w procesie rekrutacji, porad prawnych dotyczących legalizacji pobytu (w tym ochrony międzynarodowej), wsparcia psychologicznego, pomocy w znalezieniu szkoły dla dziecka, nauki języka polskiego, wsparcia procesu adaptacji poprzez uczestnictwo w regularnych spotkaniach i poprzez kontakt z organizacjami pozarządowymi. Numery telefonu do Centrum to: +48 22 648 11 11 oraz +48 604 932 969 (czynne przez cały tydzień w godzinach 8:00-20:00).

      Pozostałe punkty działają też w Pałacu Kultury i Nauki (wejście od Dworca Centralnego), z dostępnym numerem infolinii: +48 22 656 64 63 oraz na Dworcu Wschodnim (ul. Kijowska 20, hala główna – szklany kontener) i na Dworcu Zachodnim (al. Jerozolimskie 142) – w Punkcie Obsługi Pasażera.

      Z punktów informacyjnych do miejsc noclegowych Ukraińcy mogą dotrzeć dzięki 15 czekającym w gotowości warszawskim autobusom. Wszystkie tramwaje i autobusy od wczoraj jeżdżą udekorowane małymi flagami w barwach ukraińskich i stołecznych. Również od wczoraj mieszkańcy Ukrainy mogą korzystać w komunikacji miejskiej za darmo po okazaniu dowolnego dokumentu.

      Szanowni Państwo,

      przesyłam w załączeniu materiały z Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego dot. możliwości pobytu/legalizacji pobytu obywateli Ukrainy (język polski i ukraiński) oraz informację, tylko w języku ukraińskim, o obowiązku szkolnym dzieci.

      Proszę o dystrybuowanie tej wiedzy wśród klientów urzędu – tutaj szczególna prośba do Wydziału Obsługi Mieszkańców oraz wszystkich innych, którzy takiej wiedzy poszukują.

      Ulotkę tej treści otrzymują wszyscy przekraczający granicę Polski z Ukrainą. Natomiast Ukraińcy mieszkający w Warszawie, którzy planują zorganizowanie ewakuacji swych bliskich z terenów objętych działaniami wojennymi będą tych informacji potrzebowali.

      Z poważaniem,

      –
      Beata Boguszewska
      Naczelnik delegatury
      URZĄD M.ST. WARSZAWY

      Informacje dla Obywateli Ukrainy v2 ukr

      Informacje dla Obywateli Ukrainy

      Правила прийому дітей

        України в польські школи 


       

    • Linki

      • Webmaster
      • Wsparcie techniczne
      • Informacje o dostępności
      • Informacje prawne
      • Polityka prywatności
      • Imprint
      • Mapa strony
      • O nas
      • Kontakt
      • Aktualności
    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 87 im 7 Pułku Piechoty Armii Krajowej ,,Garłuch"
      • sp87@eduwarszawa.pl
      • (+48) 22 846 22 02
      • ul. Malownicza 31 02-272 Warszawa Poland
    • Logowanie

      • Zapomniałem loginu lub hasła
  • Wersja dla słabowidzących + -
  • Powered by aSc EduPage